Si el mail a cambiar o eliminar está inactivo (Círculo Gris), haz click en la "X" posicionada a la derecha del mail para eliminarlo e ingresar otro.

Cuando el campo esté vacío, puedes volver a ingresar un nuevo mail.

Si el copropietario está activo (con círculo verde) haz click en el mail y se desplegará una pantalla a la derecha.

En esta pantalla, haz click en la "X" a lado del inmueble asociado al mail.

Luego, haz click en el botón "DESASOCIAR UNIDAD"

Posteriormente, modifica o ingresa un nuevo mail en el campo que quedó vacío.